| Thứ nhất: | Ai có lòng khó khăn, ấy là phúc thật, vì chưng nước Đức Chúa Trời là của mình vậy. |
| Thứ hai: | Ai hiền lành, ấy là phúc thật, vì chưng sẽ được đất Đức Chúa Trời làm của mình vậy. |
| Thứ ba: | Ai khóc lóc, ấy là phúc thật, vì chưng sẽ được yên ủi vậy. |
| Thứ bốn: | Ai khao khát nhân đức trọn lành, ấy là phúc thật, vì chưng sẽ được no đủ vậy. |
| Thứ năm: | Ai thương xót người, ấy là phúc thật, vì chưng mình sẽ được thương xót vậy. |
| Thứ sáu: | Ai giữ lòng sạch sẽ, ấy là phúc thật, vì chưng sẽ được thấy mặt Đức Chúa Trời vậy. |
| Thứ bảy: | Ai làm cho người hòa thuận, ấy là phúc thật, vì chưng sẽ được gọi là con Đức Chúa Trời vậy. |
| Thứ tám: | Ai chịu khốn nạn vì đạo ngay, ấy là phúc thật, vì chưng nước Đức Chúa Trời là của mình vậy. |
Tóm lược các mối và điều răn trong một trang: các mối và điều răn
English version of Tám Mối Phúc Thật
The Eight Beatitudes
1. Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
2. Blessed are they who mourn, for they shall be comforted.
3. Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.
4. Blessed are they who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied.
5. Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.
6. Blessed are the pure of heart, for they shall see God.
7. Blessed are the peacemakers, for they shall be called children of God.
8. Blessed are they who are persecuted for the sake of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.
Bạn Tiến thân mến!
Bạn có thể yêu mến Chúa, nhưng đừng vì sự yêu mến đó mà làm ảnh hưởng đến Phật Giáo. Tôi là người Công Giáo, nhưng tôi đọc bình luận của bạn thì tôi cảm thấy lời lẽ của bạn là sự xúc phạm nặng nề đến Phật Giáo. Bên Phật Giáo, Đức Phật cũng dạy chúng sanh biết sống thánh thiện, làm nhiều việc tốt, tránh xa tội lỗi. Công Giáo chúng ta cũng dạy chúng ta sống mến Chúa yêu người, tôn trọng người khác như tôn trọng chính chúng ta. Thì hà cớ gì bạn lại dùng những lời lẽ đó để phỉ báng niềm tin, phỉ báng Đấng mà bên Phật Giáo đang tôn thờ. Bạn nói rằng Phật là tà giáo, vậy cho hỏi những ngôn ngữ bạn đang nói ra có phải là ngôn từ của một người con ngoan đạo của Công giáo hay không? Những lời lẽ bạn đang nói đó chính là những lời mà Satan sai khiến bạn nói thôi bạn ạ. Mình tôn thờ Ngài, thì cũng phải tôn trọng Đức Phật. Đạo nào cũng dạy con người hướng thiện cả, họ có niềm tin riêng vào Ngài, bạn lại bảo rằng Đức Phật là tà giáo phản lại Thiên Chúa. Xin thưa, cả hai là hai tôn giáo riêng biệt, đừng có u mê mà thành ra sai lạc Đức Tin bạn ạ. Ở đây tôi nói rõ ràng, có dẫn chứng đầy đủ, bạn nhìn xung quanh cũng biết. Dân tộc VN sống có quyền được tự do tín ngưỡng, thì ai theo bên nào cũng đều được dạy những điều tốt đẹp. Nếu bạn đủ học thức, vui lòng đừng quá đề cao chính mình mà hạ bệ tôn giáo khác xuống. Như Chúa Giêsu đã nói:” Ai nâng mình lên, thì sẽ bị hạ xuống. Ai hạ mình xuống, thì sẽ được nâng lên”. Nếu là người con ngoan đạo, thì đừng có bình luận tiêu cực, hay mang ngôn ngữ phỉ báng, xúc phạm như vậy.
Cám ơn!
Maria Bùi Vũ Giáng Hương
Con xin cảm tạ Ơn Chúa, vì trong thời gian con chịu tù đày cải tạo và bị tra tấn đánh đập sau ngày Tháng Tư Đen 1975 vì tội danh Trung Úy Phi Công Phản Lực Tác Chiến của VNCH. Chúa đã dạy con về nguyên lý sống thực để làm người là “Công Bình Bác Ái,” và cũng có thể so sánh với Phật dạy, “Từ Bi Hỷ Xả” nhưng muốn áp dụng vào hoàn cảnh triệu người đa tôn giáo, như Toàn Dân Việt Nam qua lời Chúa dạy trong 8 mối Phúc Thật: “Ai làm cho người hòa thuận ấy là phúc thật, vì chưng sẽ được gọi là con Đức Chúa Trời vậy.” (Điều 7). Và Chúa đã giúp con đi tìm những truyền tích của dân tộc Việt Nam, từ đó con phát hiện “Tiên Rồng thứ nhất xác minh: Song Hiệp Hoàn Chỉnh trọn tình ai ơi. Thứ hai Trầu Cau diễn lời: Thân Thương nguyên lý làm đời sống chung. Thứ ba hướng tới trùng phùng: Chữ Ðồng, Bình Ðẳng Tột Cùng là đây!” để đem “Thân Thương Bình Đẳng” trong Chính Thuyết Tiên Rồng của Tổ Tiên mà “làm cho cả triệu người hòa thuận” theo Lời Chúa dạy. Do đó, con xin dùng lời Tổ Tiên “Thân Thương trong Trầu Cau Đá Vôi và Bình Đẳng trong Tiên Dung Chử Đồng thì sẽ kiến tạo hòa bình và đoàn kết dân tộc. Tạ Ơn!
sao lại lấy phật so sánh với Thiên Chúa. phật chỉ là loài thụ tạo, phật chính là satan, là tà thần, là tà giáo, là phản lại Thiên Chúa. Không thể nói đạo nào cũng tốt. Chỉ có đạo Công Giáo là do chính Chúa Giê-su lập nên. Chỉ có đao công giáo mới cho chúng ta trở về với Thiên Chúa, cho chúng ta sự sống lại.
Hay quá Minh Tiến ơi. Mình đồng quan điểm với bạn.
Hay